可爱

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
可	爱

Du chinois classique, composé du verbe 可, kě (« pouvoir ») et du verbe 爱 (愛, ài) (aimer), littéralement, qui peut être aimé.

Adjectif

Simplifié	可爱
Traditionnel	可愛

可爱 kě'ài \kʰɤ˨˩ ˀaɪ̯˥˩\ (simplifié)

1. Adorable, mignon.
   • 猫真可爱。māo zhēn kě'ài.

   Les chats sont très mignons.

2. Vénérable.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kʰɤ˨˩ ˀaɪ̯˥˩\
  • Pinyin : kě'ài
  • EFEO : k’o, k’ö-ngai
  • Wade-Giles : kʻo³ ai⁴
  • Yale : kěài
  • Zhuyin : ㄎㄜˇ ㄞˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 可爱 [?] »
• cantonais \hɔː³⁵ ɔːi³³\
  • Jyutping : ho² oi³
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : khó-oi
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : khóⁿ-ài, khó-ài