噌

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+564C - Big5 : E4F8 - Cangjie : 口金田日 (RCWA) - Quatre coins : 6806₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0208.240
• Morobashi: 04303
• Dae Jaweon: 0431.170
• Hanyu Da Zidian: 10686.080

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

噌

Onomatopée

噌 chēng \ʈ͡ʂʰɤŋ˥\

1. Son d'une cloche ou d'un tambour.

Synonymes

• 噌吰 (chēnghóng)
• 吰吰 (hónghóng)

Verbe

噌 cēng \t͡sʰɤŋ˥\

1. Admonester.

Synonymes

• 泓噌 (hóngchēng)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡sʰɤŋ˥\, \ʈ͡ʂʰɤŋ˥\
  • Pinyin : cēng, chēng
  • EFEO : ts’eng, tch’eng
  • Wade-Giles : tsʻêng¹, chʻêng¹
  • Yale : tsēng, chēng
  • Zhuyin : ㄘㄥ，ㄔㄥ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jang1
• chinois médiéval \t͡ʃʰˠɛŋ\
• chinois archaique
  • Zhengzhang : \*sʰɯːŋ\

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

噌

• Hangeul : 증, 쟁
• Eumhun : 장사꾼 웅성거릴 쟁, 시끄러울 증
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jaeng, jeung
  • Romanisation McCune-Reischauer : chaeng, chŭng
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

噌

Prononciation

• On’yomi : そう (sō), そ (so)
• Kun’yomi : かまびすし (kamabisushi)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

噌 (tung)