囚
Caractère[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
- Type : tableau composé
- Un homme (人) dans un enclos (囗).
- Signification de base
- Prisonnier, emprisonner.
- Voir aussi
- Comparer avec Un homme sur son matelas 因 ; un homme sous sa couverture 勽.
- Voir aussi 𥁕.
- À ne pas confondre avec 困.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 囗+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 5
- Codage informatique : Unicode : U+56DA - Big5 : A57D - Cangjie : 田人 (WO) - Quatre coins : 60800
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0216.200
- Morobashi: 04680
- Dae Jaweon: 0439.200
- Hanyu Da Zidian: 10710.130
En composition
En bas : 苬,
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
囚
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- mandarin
- Pinyin : qiú (qiu2)
- Wade-Giles : ch'iu2
- Yale :
- cantonais
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
囚
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
囚
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : しゅう (shū)
- Kun’yomi : とらえる (toraeru)