囧

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine					囧
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : représentation graphique

Représente la lumière passant à travers la croisée d'une fenêtre. Le graphisme primitif semble suggérer plus spécifiquement les rais de lumière filtrant à travers la croisée ; les graphismes sigillaires semblent représenter plutôt la croisée elle-même.

Signification de base

Fenêtre

Voir aussi

• 莔 (méng, yīng) De 囧 et 艸 (herbe) : fritillaria, plantes dont les racines dissipent le chagrin.
• Composés de 囧 dans le ShuoWen : 朙
• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 囗+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+56E7 - Big5 : CAA8 - Cangjie : 田金月 (WCB) - Quatre coins : 6022₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0217.100
• Morobashi: 04707
• Dae Jaweon: 0444.130
• Hanyu Da Zidian: 10715.120

En composition

À gauche : 朙,

En bas : 莔,

Chinois

Sinogramme

囧

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

囧 jiǒng \t͡ɕi̯ʊŋ˨˩˦\

1. Luminosité
2. (émoticône), Tristesse

Dérivés

• 囧囧 (jiǒngjiǒng)
• 囧态 (囧態, jiǒngtài)

Prononciation

• mandarin \t͡ɕi̯ʊŋ²¹⁴\
  • Pinyin : jiǒng (jiong3)
  • Zhuyin : ㄐㄩㄥˇ
  • EFEO :
  • Wade-Giles : chiung³
  • Yale :
• cantonais \kʷɪŋ³⁵\
  • Jyutping : gwing2
  • Penkyamp :
  • Yale : gwing2
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kéng
• wu \ʨiʊ̆ŋ³⁴\

Coréen

Sinogramme

囧

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 경
• Romanisation révisée du coréen : gyeong
• Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Japonais

Sinogramme

囧

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : けい (kei), きょう (kyō)
• Kun’yomi : あきらか (akiraka)