嫄

Caractère

• Dérive de 原 (origine), spécifié par 女 (femme) : dans 姜嫄 Jiang Yuan, femme de l'empereur 帝嚳 Diku et mère de 后稷 Houji.

  

  嫄 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 傆 (yuàn) De 嫄 (impératrice) et 人 (personnage, qualité) mis à la place de 女 : mécontent.
    • 豲 (huán, yuán) De 傆 (mécontent) et 豕 (cochon, suidé) mis à la place de 人 : sorte de cochon (?).

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 女+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+5AC4 - Big5 : DCF4 - Cangjie : 女一竹火 (VMHF) - Quatre coins : 4149₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0268.370
• Morobashi: 06606
• Dae Jaweon: 0536.100
• Hanyu Da Zidian: 21071.140

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

嫄

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yuán (yuan2)
  • Wade-Giles : yüan²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : yun4

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

嫄

Prononciation

• Hangeul : 원
• Romanisation révisée du coréen : won
• Romanisation McCune-Reischauer : wŏn

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

嫄

Prononciation

• On’yomi : げん (gen), がん (gan)
• Kun’yomi :