幅

Caractère

• Dérive de 畐 (largeur d'une pièce d'étoffe), spécifié par 巾 (linge) : lé, unité de tissu ; mesure, règle ; limite ; bande molletière.

  

  幅 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 巾+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+5E45 - Big5 : B454 - Cangjie : 中月一口田 (LBMRW) - Quatre coins : 4126₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0334.210
• Morobashi: 08995
• Dae Jaweon: 0641.230
• Hanyu Da Zidian: 10746.130

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	幅
Traditionnel	幅

幅

Nom commun

Simplifié	幅
Traditionnel	幅

幅 fú \fu˧˥\

1. Dimension, format.

Dérivés

• 幅度 (fúdù, « amplitude, étendue »)
• 調幅／调幅 (tiáofú, « modulation d'amplitude »)
• 振幅調變／振幅调变 (zhènfú tiáobiàn, « modulation d'amplitude »)

Classificateur

幅 fú \fu˧˥\

1. (Grammaire) Classificateur des peintures, photographies, etc.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \fu˧˥\
  • Pinyin : fú
  • EFEO : fou
  • Wade-Giles : fu²
  • Yale : fú
  • Zhuyin : ㄈㄨˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 幅 [?] »
• cantonais \fʊk˥\
  • Jyutping : fuk¹
  • Penkyamp :
  • Yale : fuk¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : puk
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : pak, hok
• chinois médiéval \pɨuk̚\ ou \pɨk̚\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*p<r>ək\ ou \*pək\
  • Zhengzhang : \*prɯɡ\ ou \*pɯɡ\

Coréen

Sinogramme

幅

• Hangeul : 폭
• Eumhun : 폭 폭, 겉치레할 폭
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : pok
  • Romanisation McCune-Reischauer : p'ok
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

幅

Prononciation

• On’yomi : ふく (fuku), ひょく (hyoku)
• Kun’yomi : はば (haba)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

幅 (bức)

Classificateur

幅 (bức)

1. (Grammaire) Classificateur des objets plats, fins et rectangulaires, tels que les images, photographies, peintures, etc.