才能

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
才	能

Composé de 才 (cái) (capacité, talent) et de 能 (néng) (capacité, talent).

Nom commun

才能 cáinéng \t͡sʰaɪ̯˧˥ nɤŋ˧˥\

1. Aptitude, capacité, talent.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡sʰaɪ̯˧˥ nɤŋ˧˥\
  • Pinyin : cáinéng
  • EFEO : ts’ai-neng
  • Wade-Giles : tsʻai² nêng²
  • Yale : tsáinéng
  • Zhuyin : ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : coi⁴ nang⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : chhòi-nèn
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : châi-nn̂g, châi-lêng

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
才	能

Du chinois classique.

Nom commun

才能 (재능, jaeneung)

1. Habileté, talent.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
才	能

Du chinois classique.

Nom commun

才能 (sainō)

1. Habileté, talent.

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
才	能

Du chinois classique.

Nom commun

才能 (tài năng)

1. Habileté.