未然

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
未	然

Composé de 未 (wèi) (pas encore) et de 然 (rán) (ainsi).

Adverbe

未然 wèirán \u̯eɪ̯˥˩ ʐa̠n˧˥\

1. En avance.

Verbe

未然 wèirán \u̯eɪ̯˥˩ ʐa̠n˧˥\

1. Anticiper.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u̯eɪ̯˥˩ ʐa̠n˧˥\
  • Pinyin : wèirán
  • EFEO : wei-jan
  • Wade-Giles : wei⁴ jan²
  • Yale : wèirán
  • Zhuyin : ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ
• cantonais \mei²² jiːn²¹\
  • Jyutping : mei⁶ jin⁴

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
未	然

Du chinois classique.

Adverbe

Kanji	未然
Hiragana	みぜん
Transcription	mizen
Prononciation	\mi.dze̞ɴ\

未然 mizen

1. En avance.

Dérivés

• 未然形, mizenkei (« forme imparfaite, mizen-kei »)