ainsi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(xiiie siècle) De l’ancien français ainz (« avant, auparavant ») et si « ainsi », donc « avant ainsi ».
Ou du latin in sic (« en cette manière, tellement, en tant ») ; on trouve ce mot écrit ainsic dans le Roman de la Rose, ensi dans Ville-Hardouin et dans l’Ordène de chevalerie, par Hue de Tabaric. Aussi anciennement utilisé dans la locution ainsi que pour lorsque :
« Cette déesse fut si fort irritée, qu’Ajax fut par elle foudroyé ainsi qu’il s’en retournoit en Grèce. » (De la Porte, Les Epithètes, Paris, 1561)

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

Invariable
ainsi
/ɛ̃.si/

ainsi /ɛ̃.si/ invariable

  1. De manière ; de cette façon. — Note : Lorsqu’il est placé en début de phrase, il est suivi du verbe et le sujet est inversé.
    • La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine. (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.93)
    • Je ne l’ai pas vu ainsi. — Ainsi en fut-il décidé. — Il attaqua à l’aube. Ainsi le château fut-il détruit en une seule journée.
  2. (Belgique) Comme ça.
    • Cette route est longue de trois kilomètres ou quelque chose ainsi.
    • Je n’ai jamais vu quelqu’un ainsi.
  3. (conjonctif) Par conséquent.
    • Ainsi je conclus que cette option est la seule possible.
    • Ainsi vous refusez ce poste.
  4. Pour marquer un souhait.
    • Ainsi le ciel vous soit propice !

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

de cette façon
comme ça
conjonctif: par conséquent
donc, c’est pourquoi, de ce fait, en conséquence
synonymes à trier
aussi

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ainsi ainsis
/ɛ̃.si/

ainsi /ɛ̃.si/ masculin

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Après avoir conclu à la légitimité de toute chose développant spontanément son ainsi, il poursuit : […]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]