sic
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Emprunté au latin sic (« ainsi »).
Adverbe [modifier le wikicode]
sic \sik\
- Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l'exactitude d'un texte, même dans le cas d'une erreur manifeste, d'une faute de langue ou de propos choquants.
- Les voies du seigneur [sic] sont impénétrables !
- C’est ce « groupe intermédiaire », ce « corps central prolétaire mais héritier » [sic] qui doit, selon lui, faire l’objet de toutes les attentions. — (« Flamme bourgeoise, cendre prolétarienne », Le Monde diplomatique, mars 2002)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- sic sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin sic (« ainsi »).
Adverbe [modifier le wikicode]
sic \sɪk\
- Sic. Note d’usage : s’utilise le plus souvent entre parenthèses comme un symbole après une erreur dans le texte original.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Verbe 1 [modifier le wikicode]
sic \sɪk\
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Verbe 2[modifier le wikicode]
sic \sɪk\
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
Homophones[modifier le wikicode]
Interlingua[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Adverbe emprunté au latin signifiant « ainsi » ou « tel que ».
Adverbe [modifier le wikicode]
sic \sik\
- Sec.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Ainsi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Oui.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
sīc \siːk\
- Ainsi, de cette manière, comme cela, tellement.
- (Proverbial) Sic transit gloria mundi.
- Ainsi passe la gloire du monde.
- (Proverbial) Sic transit gloria mundi.
- Comme. Lorsqu’il est corrélé à ut.
- Fecitque Moses sicut praeceperat Dominus.
- Moïse fit ainsi ; il se conforma à l’ordre que l’Éternel lui avait donné.
- Fecitque Moses sicut praeceperat Dominus.
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « sic », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage