相手
Étymologie
[modifier le wikicode]| Sinogrammes | |
|---|---|
| 相 | 手 |
- De 相, ai (« partenaire ») et 手, te (« -eur »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 相手 |
|---|---|
| Hiragana | あいて |
| Transcription | aite |
| Prononciation | \a.i.te̞\ |
相手 aite \a.i.te\
- Contrepartie, interlocuteur, autre côté, opposant.
相手の話を理解する。
Aite no hanashi o rikai suru.- Comprendre ce que dit l’interlocuteur.
次の相手は私です。
Tsugi no aite wa watashi desu.- Ton adversaire dans le prochain match, c’est moi.
- Partenaire, compagnon.
- (Reproduction, Zoologie) (Spécialement) Copulateur, reproducteur (plus spécifiquement pour les animaux) ; partenaire de copulation ; partenaire de l’autre sexe dans un accouplement pour la reproduction.
- (Par extension) (Sexualité) Pour des Humains, partenaire de l’autre sexe dans un quelconque accouplement (le plus souvent, sexuel).
Synonymes
[modifier le wikicode]- 対, tsui
Prononciation
[modifier le wikicode]- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « 相手 [Prononciation ?] » (débutant)