祧

Caractère

• Dérive de 兆 (espace consacré aux morts), spécifié par 示 : bâtiment où on transportait les tablettes des ancêtres éloignés, pour faire place à celles des parents morts depuis peu (cf 廟) ; transporter les tablettes, tablettes transportées. 

祧 Grand sceau Petit sceau Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 窕 (tiāo, tiǎo, yáo) De 祧 (bâtiment éloigné) et 穴 qui remplace 示 : profond, lieu retiré, solitaire ; paisible, silencieux ; petit, mince, faible ; (佻) léger, frivole.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 示+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+7967 - Big5 : D6BD - Cangjie : 戈火中一人 (IFLMO) - Quatre coins : 3221₃

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0842.200
• Morobashi: 24693
• Dae Jaweon: 1263.010
• Hanyu Da Zidian: 42397.140

Chinois

Sinogramme

祧

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : tiāo (tiao1)
  • Wade-Giles : t'iao¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : tiu1

Japonais

Sinogramme

祧

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• On’yomi : ちょう (chō)
• Kun’yomi :

Coréen

Sinogramme

祧

• Hangeul : 조
• Eumhun : 조묘 조
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jo
  • McCune-Reischauer : cho
  • Yale : co

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]