種子

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
種	子

Du chinois archaïque. Composé de 種／种 (zhǒng, « graine ») et du suffixe de complément 子 (« zi »).

Nom commun

Simplifié	种子
Traditionnel	種子

種子 zhǒngzi \ʈ͡ʂʊŋ˨˩˦ d͡z̥z̩˦\ (traditionnel)

1. Graine, grain.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus botanique en chinois

Hyponymes

• 瓜子 (guāzǐ, « graine de courge ou de tournesol »)
• 蓮子／莲子 (liánzǐ, « graine de lotus »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˨˩˦ d͡z̥z̩˦\
  • Pinyin : zhǒngzi
  • EFEO : tchong-tseu
  • Wade-Giles : chung³ tzŭ⁵
  • Yale : jǔngdz
  • Zhuyin : ㄓㄨㄥˇ ㄗ˙

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
種	子

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	種子
Hiragana	しゅし
Transcription	shushi
Prononciation	\ɕɯ.ɕi\

種子 shushi \ɕɯ.ɕi\

1. (Botanique) Graine, pépin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 種子 figure dans les recueils de vocabulaire en japonais ayant pour thème : légumineuses alimentaires, oléagineux, angiospermes.

Prononciation

• \ɕɯ.ɕi\

Références

• « 種子 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2026 → consulter cet ouvrage