Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : , , ,

Caractère[modifier le wikicode]

子 子 子 子 子
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Tracé du caractère
  • et  : Apprendre / enseigner. Un temps très court. Gestation . Bon, naturel, sans problème. Affection parentale. Allaiter.
  • Représente une abréviation cursive arbitraire dans : .
Les douze branches terrestres 
1 : Nouveau-né. 2 : Bouffon. 3 : Respectueux. 4 : Aube. 5 : Jour. 6 : Soi-même. 7 : Lutte. 8 : Pas encore. 9 : Prospère. 10 : Mûr. 11 : Destruction. 12: Sommeil.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

Triplé :

À gauche : , , , , , , , , , , , , , ,

À droite : , , , , , , , , , , , , , ,

En haut : ,

En bas : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 孿, , ,

Entouré :

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0277.010
  • Morobashi: 06930
  • Dae Jaweon: 0543.150
  • Hanyu Da Zidian: 21006.060
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

\t͡sz̩²¹⁴\ (3 traits, radical 38)

  1. Enfant, fils.
  2. Graine, pépin.
  3. la quatrième des cinq dignités Duc, Marquis, Comte, Vicomte, Baron.
  4. Ajouté aux noms ne comportant qu'un caractère pour former un terme en deux syllabes.

Dérivés[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Note : Le caractère et tous les mots qui en dérivent doivent normalement se prononcer . Afin de rendre la prononciation plus fluide et naturelle, il est cependant conseillé d'utiliser la prononciation zi.

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • On’yomi : し (shi), す (su)
  • Kun’yomi : こ (ko)

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana
Transcription ko
Prononciation \ko\

 ko \ko\

  1. Enfant. Note d’usage : Presque toujours modifié par un autre syntagme, comme あの子, 私の子, 小さい子, etc.
Note[modifier le wikicode]
La principale distinction des humains en japonais est entre les adultes et les enfants.
Distinction des humains en japonais
Adulte Enfant
Nom Mâle 男の人 男の子
Femelle 女の人 女の子
Démonstratif Proximal この人 この子
Médial その人 その子
Distal あの人 あの子
Interrogatif どの人 どの子

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Suffixe [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana
Transcription -ko
Prononciation \ko\

\ko\

  1. Suffixe de prénom féminin.

Références[modifier le wikicode]