Aller au contenu

亥

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
亥 亥


亥 亥 亥
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : représentation graphique
Tracé du caractère
La signification graphique de ce caractère n’est pas claire, d’autant moins que son sens est très abstrait.
À l’origine, l’image semble être celle d’un animal non identifié ; mais il se peut que la ressemblance soit accidentelle, et que le caractère soit une symbolisation numérique.
Les formes des inscriptions sur bronze et du grand sigillaire sont très variées, et illisibles ; certains tracés se rapprochent de celui du cochon entravé ( 豖), ce qui est à rapprocher du douzième signe du zodiaque chinois.
Dans sa forme sigillaire, le caractère a été interprété comme représentant deux personnes (人) sous le ciel (亠), préparant une germination (乙) : La douzième heure est, dit la glose, l’heure la plus favorable à la conception, d’où cette interprétation d’un homme et d’une femme s’occupant à engendrer un enfant. Il est possible que cette interprétation découle de la position du caractère dans le cycle journalier, au début de la nuit, avant le caractère du « nouveau-né » marquant la naissance d’un nouveau cycle.
Signification de base
La dernière des douze heures des chinois, de neuf à onze heure du soir.
Voir aussi
Les douze signes du zodiaque chinois
1 : 子 Rat. 2 : 丑 Buffle. 3 : 寅 Tigre. 4 : 卯 Lièvre. 5 : 辰 Dragon. 6 : 巳 Serpent. 7 : 午 Cheval. 8 : 未 Chèvre. 9 : 申 Singe. 10 : 酉 Coq. 11 : 戌 Chien. 12: 亥 Cochon.

En composition

[modifier le wikicode]

À gauche : 刻, 劾, 郂, 欬, 颏, 頦

À droite : 侅, 该, 咳, 垓, 姟, 孩, 峐, 陔, 骇, 晐, 核, 烗, 胲, 赅, 畡, 硋, 絯, 該, 豥, 賅, 輆, 駭, 骸

En haut : 賌

En bas : 奒, 荄, 氦, 痎

Entouré : 阂, 閡

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

[modifier le wikicode]
  • KangXi: 0088.080
  • Morobashi: 00292
  • Dae Jaweon: 0186.010
  • Hanyu Da Zidian: 10283.050

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

亥

Prononciation

[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

亥

Prononciation

[modifier le wikicode]

亥

  • Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
  • Code JIS X 0208 : 3067 (décimal : 12391)
  • Code SKIP : 2-2-4
  • On’yomi : ガイ (gai), カイ (kai)
  • Kun’yomi : い (i), り* (ri)
  • Sens général : douzième signe du zodiaque chinois
Kanji 亥
Hiragana い
Transcription i
Prononciation \i\

亥 i \i\

  1. (Astrologie) Douzième signe du zodiaque chinois (sanglier, 21h-23h, nord-nord-ouest, octobre).
Apparenté au japonais 亥 (い) , i.
Kanji 亥
Hiragana いー
Transcription ii
Prononciation \ʔiː\
Formes avec clitique
Nominatif/Génitif 亥が, ga
亥ぬ, nu
Accusatif 亥
亥ゆ, yu [1]
Datif 亥んかい, nkai
亥かい, kai
亥に, ni
Instrumental 亥っし, sshi
亥なかい, nakai
亥さーに, saani
Locatif 亥なーりー, naarii
亥をぅてぃ, wuti
亥をぅとーてぃ, wutooti
亥んじ, nji
Allatif 亥かち, kachi
Ablatif 亥から, kara
Terminatif 亥までぃ, madi
Comitatif 亥とぅ, tu
Comparatif 亥やか, yaka
Citation 亥んでぃ, ndi
Pluriel 亥んちゃー, nchaa
Thème 亥や
Rhème 亥どぅ, du
亥る, ru
亥が, ga
Limitateurs 亥ん, n
亥てーん, teen
亥なー, naa
亥んでー, ndee
Notes [1]

La particule accusative — ゆ, yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

亥 \ʔiː\ ou \jiː\

  1. (Astrologie) Cochon, signe du zodiaque chinois.

Prononciation

[modifier le wikicode]
La prononciation de『亥』rime avec les mots finissant en \iː\, \jiː\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

[modifier le wikicode]
  • Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
  • Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=亥&oldid=38319437"