罪人

Japonais

Étymologie

(Nom 1) Du chinois classique.

(Nom 2) Composé de 罪, tsumi (« crime, pêché ») et de 人, hito (« personne »).

Nom commun 1

Kanji	罪人
Hiragana	ざいにん
Transcription	zainin
Prononciation	\dza.i.nʲiɴ\

罪人 zainin \dzai.niɴ\

1. (Vieilli) Criminel, en particulier criminel puni.

Quasi-synonymes

• 犯罪者

Nom commun 2

Kanji	罪人
Hiragana	つみびと
Transcription	tsumibito
Prononciation	\tsɯ.mi.bi.to̞\

罪人 tsumibito \tsɯ.mi.bi.to\

1. (Religion) Pêcheur.

Références

• « 罪人 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage