蹻
Caractère[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
|
|
蹻 |
| Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : spécification sémantique
- Le caractère dérive des sens multiples associés à 喬 : avant tout l'idée de redresser quelque chose de force (矯), avec le sens de « se dresser sur la pointe des pieds », 矢 étant remplacé par 足 (le pied) ; mais on peut retrouver de nombreuses interférences et échos avec d'autres sens dérivés de 喬.
- L'hésitation des inscriptions en grand sigillaire, spécifiées par l'idée de forcer sur quelque chose (力) montre
- Signification de base
- Se dresser sur la pointe des pieds.
- Dérivation sémantique
- Se dresser sur les pieds > Lever les pieds > Aller en haut.
- Se dresser sur les pieds > Creux qui sont des deux côtés du pied au-dessous de la cheville.
- (cf 驕) > Robuste > Brave, valeureux> Orgueilleux.
- (矯) : Recourbé ([...])
- (繑) : Chaussure de paille, soulier.
- Variante graphique
- Forme alternative : 蹺. Le caractère est une variante de 蹺.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 足+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 19
- Codage informatique : Unicode : U+8E7B - Big5 : F354 - Cangjie : 口一竹大月 (RMHKB) - Quatre coins : 62127
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 1234.070
- Morobashi: 37887
- Dae Jaweon: 1706.150
- Hanyu Da Zidian: 63739.190
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
蹻
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- mandarin
- Pinyin : jué (jue2), qiāo (qiao1)
- Wade-Giles : chüeh2, ch'iao1
- Yale :
- cantonais
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
蹻
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : きょう (kyō), きゃく (kyaku), がく (gaku)
- Kun’yomi :