矢

Caractère

• Voir aussi : 侯 Cible de tir à l'arc. 彘 Sanglier abattu.

Tracé du caractère

				矢
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À gauche : 知, 矧, 矨, 矩, 矪, 矫, 矬, 短, 矮, 雉, 鴙, 矯, 矰, 矱, 矲

À droite : 垁, 矤, 聅, 鉃

En bas : 矣, 矦, 疾, 笶

Entouré : 医, 族

• Composés de 矢 dans le ShuoWen : 医, 聅, 彘, 疾, 族, 知, 雉, 䒨
• Les composés de 𥏫 sont déformés.
• À ne pas confondre avec 失 ou 先.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 矢+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+77E2 - Big5 : A5DA - Cangjie : 人大 (OK) - Quatre coins : 8043₀
• Forme alternative : 笶

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0823.340
• Morobashi : 23929
• Dae Jaweon : 1235.220
• Hanyu Da Zidian : 42580.010

Chinois

Nom commun

矢 shǐ (5 traits, radical 111)

1. Flèche, fléchette.

Verbe

矢 shǐ

1. Jurer, promettre.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : shǐ (shi3)
  • Wade-Giles : shih³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : chi2

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 시
• Eumhun : 화살
• Romanisation révisée du coréen : si
• Romanisation McCune-Reischauer : si
• Yale : si

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	矢
Hiragana	や
Transcription	ya
Prononciation	\ja\

矢 ya \ja\

1. Flèche.

Prononciation

Nom :

• \ja\

Caractère :

• On’yomi : シ (shi)
• Kun’yomi : や (ya), ちかう (chikau), つらねる (tsuraneru)