釆

Caractère

• Forme alternative : 采
• 龹 Trier. 粵 Prière propitiatoire. Pas de rapport étymologique avec 采 Trier.

Tracé du caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

À gauche : 釈, 释, 釋

En haut : 悉, 番

En bas : 宷

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 釆+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+91C6 - Big5 : A8BC - Cangjie : 竹火木 (HFD) - Quatre coins : 2090₉

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1290.040
• Morobashi: 40115
• Dae Jaweon: 1790.080
• Hanyu Da Zidian: 63898.010

Chinois

Nom commun

釆 biàn (7 traits, radical 165)

1. Distinguer.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : biàn (bian4)
  • Wade-Giles : pien⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : bin6

Japonais

Sinogramme

釆

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• On’yomi : はん (han), ばん (ban), へん (hen)
• Kun’yomi : わかつ (wakatsu), わかれる (wakareru), ひずめ (hizume)

Coréen

Sinogramme

釆

• Hangeul : 변
• Eumhun : 분별할 변
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : byeon
  • Romanisation McCune-Reischauer : pyŏn
  • Yale : peyn

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]