鉄道

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
鉄	道

(1854) Composé de 鉄, tetsu (« fer ») et de 道, dō (« chemin »), littéralement « chemin de fer », créé par Egi Gakusui et popularisé par Fukuzawa Yukichi. Prononciation on'yomi, écriture shinjitai, la version kyūjitai est 鐵道.

Nom commun

Kanji	鉄道
Hiragana	てつどう
Transcription	tetsudō
Prononciation	テツドー \te̞˨.t͡sɯ˦.do̞ː˦\

鉄道 tetsudō \te̞˨.tsɯ˦.do̞ː˦.◌˦\

1. (Chemin de fer) Chemin de fer.

Hyponymes

• 国鉄, kokutetsu (« chemin de fer national »)
• 私鉄, shitetsu (« chemin de fer privé »)
• 地下鉄, chikatetsu (« métro »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 駅, eki (« gare »)
• 電車, densha (« train »)
• 列車, ressha (« train »)
• 新幹線, shinkansen (« train à grande vitesse »)