Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

En composition

À droite : , ,

En bas : ,

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 1369.160
  • Morobashi: 42140
  • Dae Jaweon: 1875.140
  • Hanyu Da Zidian: 64106.020

Chinois[modifier le wikicode]

Préposition [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

\li³⁵\

  1. De, depuis.
    • 這裡 lí zhèlǐ : d'ici
  2. Séparé de, à une distance de

Adjectif [modifier le wikicode]

\li³⁵\

  1. Élégant.
  2. Étrange.

Verbe [modifier le wikicode]

\li³⁵\

  1. Partir, quitter quelqu'un.

Notes[modifier le wikicode]

En Chine, où la population est très superstitieuse, il est très mal vu de partager une poire avec quelqu'un. En effet, en chinois, partager une poire se dit fēnlí (分梨), sonorité identique à fēnlí (分離) qui signifie quitter quelqu'un, partir.

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : り (ri)
  • Kun’yomi : はなれる (hanareru), はなす (hanasu), つく (tsuku)