조

Caractère

조

1. Caractère hangeul jo.
   • Unicode : U+C870
   • Initiale : ㅈ
   • Voyelle : ㅗ
   • Finale :

Coréen

Étymologie

(Nom commun 1) Du chinois classique 兆.

(Nom commun 2) Du chinois classique 組.

(Nom de famille) Du chinois classique 趙.

(Suffixe) Du chinois classique 朝.

Nom commun 1

Hangeul		조
Hanja		兆
Prononciation		조 /tɕo/ [tɕo]
Transcription		jo
Avec clitique	Thème	조는 [tɕo.nɯn]
	Nominatif / Attributif	조가 [tɕo.ɡa]
	Accusatif	조를 [tɕo.ɾɯɭ]
	Datif	조에 [tɕo.e̞]
	Instrumental	조로 [tɕo.ɾo]
	Comitatif	조와 [tɕo.wa]
	Seulement	조만 [tɕo.man]

조 cardinal

1. (Numéral sinocoréen) Billion. Mille milliards. 1000000000000 ou 10¹².

Notes

Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.

Ce mot peut être précédé par un nombre sinocoréen de 1 à 9999.

Nombre	Hangeul		Prononciation
1000000000000	1조	일조	[iɭ.ˀtɕo]
2000000000000	2조	이조	[i.dʑo]
3000000000000	3조	삼조	[sam.dʑo]
4000000000000	4조	사조	[sa.dʑo]
5000000000000	5조	오조	[o.dʑo]
6000000000000	6조	육조	[juk̚.ˀtɕo]
7000000000000	7조	칠조	[tɕʰiɭ.ˀtɕo]
8000000000000	8조	팔조	[pʰaɭ.ˀtɕo]
9000000000000	9조	구조	[ku.dʑo]
10000000000000	10조	십조	[ɕip̚.ˀtɕo]
100000000000000	100조	백조	[pe̞k̚.ˀtɕo]
1000000000000000	1000조	천조	[tɕʰʌn.dʑo]

Vocabulaire apparenté par le sens

• 만
• 억

Nom commun 2

Hangeul	조
Hanja	組
Prononciation	조 /tɕo/ [tɕo]
Transcription	jo
Avec clitique	Voir ci-dessus

조

1. Groupe. Note d’usage : Très souvent utilisé comme un suffixe.
   • 1조, 2조.

     Groupe 1, groupe 2.

Nom de famille

Hangeul	조
Hanja	趙
Prononciation	조 /tɕo/ [tɕo]
Transcription	Jo
Avec clitique	Voir ci-dessus

조

1. Nom de famille coréen. Le 7^e nom de famille en population (2,14 % des Sud-Coréens en 2000).

Suffixe

Hangeul	-조
Hanja	朝
Prononciation	조 /tɕo/ [dʑo]
Transcription	-jo

-조

1. Dynastie.
   • 카롤링조.

     La dynastie carolingienne.

Synonymes

• 왕조