de toutes pièces
Français
Étymologie
Locution adverbiale
de toutes pièces \də tut pjɛs\ invariable
- (Courant) (Sens figuré) Entièrement constitué à partir de ses éléments.
- Est-ce à dire cependant que ces gens-là créaient de toutes pièces, et faisaient comme Jupiter sortir la Minerve armée de leur cerveau. — (J. du BoysLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., La Renaissance in Ornementation usuelle de toutes les époques dans les arts industriels et en architecture de Rodolphe Pfnor, 1867)
- Elle se généralise au long du (XIXe siècle) avec une inversion de rapport dans les ménageries constituées de toutes pièces et non pas installées dans un parc préexistant. — (Éric BARATAYLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Élisabeth HARDOUIN-FUGIERLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Zoos : Histoire des jardins zoologiques en Occident (XVI e-XX e siècle), aux éditions La Découverte, série écologie et société, 2010, p. 108)
- Modèle:par ext Sans fondement, sans raison valable, sans rapport avec des faits réels.
- Qualifiant les faits d’« affaire de merde », un « dossier monté de toutes pièces », l’agresseur présumé a toutefois reconnu les coups […] — (Hélène Sergent, Procès Sofiane Rasmouk sur 20minutes.fr. Mis en ligne le 23 mai 2016, consulté le 20 novembre 2017)
Synonymes
Dérivés
- (Vieilli) armer de toutes pièces
- créer de toutes pièces
- fabriquer de toutes pièces
- forger de toutes pièces
- inventer de toutes pièces
- monter de toutes pièces
Traductions
- Anglais : out of nowhere (en), out of the air (en), from scratch (en)
- Espagnol : desde cero (es)
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, de Pierre Larousse (1868-1877), mais l’article a pu être modifié depuis.