laken

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

laken \Prononciation ?\

1. Drap de lit.

Synonymes

• bedlaken

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

laken neutre \la.kǝn\

1. Drap de lit.

Verbe

laken \la.kǝn\ transitif

1. Blâmer, condamner.
   • Zijn gedrag werd gelaakt door de commissie.

     La commission a blâmé sa conduite.

   • Een verkeerde eigenschap in iemand laken.

     Condamner un défaut chez quelqu’un.

Synonymes

• afkeuren
• veroordelen

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « laken [la.kǝn] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « laken [Prononciation ?] »

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier		Pluriel
	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Neutre	laken	lakenet	lakener	lakenene
	laken	lakenet	laken	lakena

laken \Prononciation ?\ neutre

1. Drap de lit.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	laken	lakenet
Pluriel	laken	lakena

laken \Prononciation ?\ neutre

1. Drap de lit.

Suédois

Forme de nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	lake	laken
Pluriel	lakar	lakarna

laken \Prononciation ?\

1. Singulier défini de lake.