kozh
Breton
Étymologie
- (1499 : coz)[1] À comparer au vieux cornique coth, au nom propre gaulois Cottos et à ses dérivés (Alpes cottiennes) ; ne se retrouve nulle part ailleurs. N'étant pas irlandais ni même gallois, on doit supposer qu’il a été emprunté à des aborigènes par les immigrants celtes de Gaule.[2]
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | kozh |
| Comparatif | koshocʼh |
| Superlatif | koshañ |
| Exclamatif | koshat |
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | kozh |
| Adoucissante | gozh |
kozh \ˈkoːs\
- Vieux.
- An den kozh dall.
- Le vieil aveugle.
- An den kozh dall.
- Ancien, ex.
- Ar Gelted kozh.
- Les anciens Celtes.
- Bevañ dindan ar renad kozh.
- Vivre sous l'ancien régime.
- Loeiz XVIII a embannas e vefe adkemeret o ardamezoù kozh gant ar C'hêrioù.
- Louis XVIII décréta que les villes reprendraient leurs armoiries anciennes.
- Ar Gelted kozh.
- Dépréciatif lorsqu'il est placé avant le substantif : mauvais, sale.
- M oa nemet ur c'hozh bankig brein hag ur c'hozh varc'hig d'am dougen.
- Je n'avais qu'un mauvais banc pourri et un mauvais cheval pour me porter.
- M oa nemet ur c'hozh bankig brein hag ur c'hozh varc'hig d'am dougen.
Variantes orthographiques
- koz (avant l’unification de l’orthographe de 1941, ou en orthographe dite "universitaire")
Synonymes
vieux (1)
Antonymes
vieux (1)
ancien (2)
Dérivés
Homophones
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce