scabo

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *(s)kep ^[1] (« travailler avec un instrument pointu ») qui donne aussi scapulae (« croupe »), scapus (« tige »)…

σκάπτω, skáptô (« creuser »), κάπετος, kápetos en grec ancien.

Sans le préfixe s-, cette racine donne capo (« chapon »), capulus (« manche, membre viril »), cippus (« colonne, cippe, pieu »).

Verbe

scăbo, infinitif : scabĕre, parfait : scābi \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Gratter, se gratter; racler.
   • muli mutuum scabunt, Varron. (= asinus asinum fricat)

     les ânes aiment se gratter l'un l'autre (= on aime faire un échange de compliments).

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• rado

Dérivés

• scăber, scabrōsus : inégal, rude, âpre, raboteux.
• scăbĭēs, rugosité, aspérité - gale, lèpre.
• scăbĭo, être galeux.
• scăbĭŏla, démangeaison, tentation.
• scăbĭōsus, raboteux, rude, galeux.
• scăbĭtūdo, scabritudo : démangeaison, lèpre (de l'âme).
• scabrĕo, être hérissé.
• scabrēs, malpropreté.
• scabridus, dur, rocailleux.
• scabritia, scabritĭēs : aspérité, rugosité.

Apparentés étymologiques

• scŏbina, râpe, lime.
• scŏbis, raclure, limaille, sciure, copeaux, rognure, scories.

Références

• « scabo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Pokorny *(s)kep