柏

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+67CF - Big5 : AC66 - Cangjie : 木竹日 (DHA) - Quatre coins : 4690₀
• Forme alternative : 栢

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0518.220
• Morobashi: 14617
• Dae Jaweon: 0906.210
• Hanyu Da Zidian: 21185.030

En composition

À droite : 湐,

Chinois

Sinogramme

柏

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

柏 bǎi \paɪ̯˨˩˦\

1. (Botanique) Cyprès
2. (Botanique) Cèdre

Dérivés

• 柏叶油 (bǎiyèyóu) — huile de feuille de cèdre.

Prononciation

• mandarin \paɪ̯˨˩˦\, \pu̯ɔ˧˥\, \pu̯ɔ˥˩\
  • Pinyin : bǎi, bó, bò
  • EFEO : pai, po, po
  • Wade-Giles : pai³, po², po⁴
  • Yale : bǎi, bwó, bwò
  • Zhuyin : ㄅㄞˇ，ㄅㄛˊ，ㄅㄛˋ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : baak3, paak3

Coréen

Sinogramme

柏

• Hangeul : 백
• Eumhun : 나무 이름 백
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : baek
  • Romanisation McCune-Reischauer : paek
  • Yale : pyak

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

…

Prononciation

Sinogramme

• On’yomi : はく (haku)
• Kun’yomi : かしわ (kashiwa)

Nom

• \ka.ʃi.wa\

Nom commun

Kanji	柏
Hiragana	かしわ
Transcription	kashiwa
Prononciation	\ka.ɕi.ɰa\

柏 \ka.ʃi.wa\

1. Chêne.

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• « 柏 », Dictionnaire-japonais.com

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

柏 (bách)

Nom commun

柏 (bách)

1. (Botanique) Cyprès