regir

Voir aussi : régir

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin regere.

Verbe

regir

Régir, gouverner, conduire.
(Grammaire) Terme de grammaire.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Du latin regere.

Verbe

regir [rə.ˈiʒ] 3^e groupe (voir la conjugaison)

Gouverner, régner, surveiller.

Synonymes

Espagnol

Étymologie

Du latin regere.

Verbe

regir [reˈxiɾ] 3^e groupe (voir la conjugaison)

Régir.

Vocabulaire apparenté par le sens

gobernar

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin regere.

Verbe

regir [reˈd͡ʒi] (graphie normalisée) (voir la conjugaison)

Régir, gouverner, conduire.

Prononciation

languedocien : [reˈd͡ʒi]
provençal : [ʁeˈd͡ʒi]
France (Béarn) : écouter « regir [Prononciation ?] »

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952