dérivation impropre

Français

Étymologie

Composé du nom dérivation et de l’adjectif impropre.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
dérivation impropre	dérivations impropres
\de.ʁi.va.sjɔ̃ ɛ̃.pʁɔpʁ\

dérivation impropre \de.ʁi.va.sjɔ̃ ɛ̃.pʁɔpʁ\ féminin

1. (Grammaire) Procédé de formation des mots par lequel un mot change de nature sans modification de sa forme.
   • À ces trois groupes principaux il faut en joindre un quatrième, la dérivation impropre. Par ce procédé on ne crée pas des mots nouveaux proprement dits, mais on donne aux mots déjà existants un emploi ou une fonction nouvelle, sans que ce changement soit accompagné d’aucune modification de la forme : ainsi de l’infinitif être on tire le substantif un être. — (Kristoffer Nyrop, Grammaire historique de la langue française, vol. 4, 1908)

Synonymes

• translation
• transfert
• transposition
• conversion lexicale (Moins courant)
• dérivation implicite (Moins courant)

Hyponymes

• adverbialisation
• nominalisation
• substantivation
• verbalisation

Traductions

• Allemand : Konversion (de)
• Anglais : conversion (en), zero derivation (en)
• Chinois : 转品 (zh) (轉品), 转类 (zh) (轉類)
• Japonais : 品詞転換 (ja) hinshi tenkan

Voir aussi

• dérivation impropre sur l’encyclopédie Wikipédia