manco

Voir aussi : Manĉo

Espagnol

Étymologie

Du latin mancus.

Adjectif

manco \Prononciation ?\

1. Manchot, estropié.
2. Manquant, défectueux.

Apparentés étymologiques

• mango, manche

Voir aussi

• manco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Interlingua

Étymologie

De l’italien manco (« manque »).

Nom commun

manco \ˈman.ko\

1. Manque.

Italien

Étymologie

Du latin mancus.

Adverbe

manco \Prononciation ?\ masculin

1. Avec un manque, même pas.
   • « Come l'hanno ammazzato ? ».
     « Non lo sappiamo. Anzi, non sappiamo manco se è stato ammazzato ». — (Andrea Camilleri, La forma dell’acqua, 1994)

Synonymes

• neppure

Apparentés étymologiques

• manca, main gauche

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mancare
Indicatif	Présent	(io) manco
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

mancare \'man.ko\

1. Première personne du singulier de l'indicatif de mancare.

Voir aussi

• manco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Néerlandais

Étymologie

De l’italien manco (« manque »).

Nom commun

manco

1. Défaut, insuffisance, manque, privation, vice.

Synonymes

• afwezigheid
• euvel
• gebrek
• gemis
• mankement
• tekort
• tekortkoming

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 43,5 % des Flamands,
• 83,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « manco [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin mancus → voir manchot.

Adjectif

manco \Prononciation ?\

1. Boiteux.

Synonymes

• capenga