tenants et aboutissants

Français

Étymologie

Conjonction de tenants et aboutissants.

Locution nominale

tenants et aboutissants \tə.nɑ̃z‿e.a.bu.ti.sɑ̃\ masculin au pluriel uniquement

1. Modèle:propre Pièces de terre qui sont adjacentes, qui bornent de divers côtés, une autre pièce de terre.
   • Donner une déclaration par tenants et aboutissants.
2. (Sens figuré) Entièreté des faits, des éléments, les circonstances, les détails, qui entourent une affaire.
   • Il ne peut se prononcer sur cette affaire car il en ignore les tenants et aboutissants.

Synonymes

• circonstances
• détails

Variantes

• les tenants et les aboutissants

Traductions

Pièces de terre

• Italien : annessi e connessi (it) pluriel
• Occitan : tengudas e avengudas (oc)
• Modèle:ébauche-trad

Sens figuré

• Anglais : ins and outs (en)
• Arabe : حيثيات (ar) Haythi'yet
• Grec : τα τεκταιθέντα και τα τεκταινόμενα (el)
• Indonésien : seluk-beluk (id), ujung pangkal (id)
• Italien : annessi e connessi (it)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tenant)