poinçonner

Français

Étymologie

Dénominal de poinçon → voir pointer et pointiller.

Verbe

poinçonner \pwɛ̃.sɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Administration) Marquer avec un poinçon.
   • Les appareils et portions d'appareils non encore soumis à cette formalité sont poinçonnés dès que le destinataire non fabricant ou marchand en a pris possession. — (Article 30, Code général des impôts, annexe 1, France, 2009)
2. Modèle:particulier Perforer des billets de chemin de fer, leur faire une marque pour indiquer qu’ils ont été contrôlés.
3. Modèle:analogie
   • Il passait hier place Dauphine et qui a-t-il vu, sortant du palais de justice ? Sa nièce ! Raccompagnée jusqu'à la grille par un robin en toge poinçonnée d'une rosette. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 205)

Dérivés

• contrepoinçonner, contre-poinçonner
• poinçonnable
• poinçonnage
• poinçonnement
• poinçonneur

Traductions

• Allemand : ausstanzen (de)
• Anglais : hallmark (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « poinçonner [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poinçonner), mais l’article a pu être modifié depuis.