punkt

Voir aussi : Punkt

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Singulier	Pluriel
Indéfini	punkt	punkter
Défini	punktet	punkterne

punkt neutre

1. Point.
   • Nørre Sandby Klippe fyret ligger på klippens højeste punkt og er et yndet turistmål om sommeren.

     La phare de Nørre Sandby Klippe se retrouve sur le plus haut point de la roche et est un populaire but touristique pendant l'été.

Letton

Forme de nom commun

punkt \Prononciation ?\ masculin

1. Vocatif singulier de punkts.

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

punkt \Prononciation ?\ masculin

1. Point.

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

punkt \Prononciation ?\

1. Point.

Synonymes

• kropka

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « punkt [Prononciation ?] »
• Pologne (Varsovie) : écouter « punkt [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois punkter.

(Typographie) Du français point.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	punkt	punkten
Pluriel	punkter	punkterna

punkt \Prononciation ?\ commun

1. Point, petite marque (ronde).
   1. (Sculpture)
   2. (Botanique, Zoologie)
      • Nyckelpiga med 5 svarta punkter.

        Coccinelle avec 5 points noirs.

   3. (Typographie)
      • 24 punkter hög.

        Haut de 24 points.

2. (Sens figuré) Point.
   1. (Dans un contrat) Clause.
      • Genomgå de särskilda punkterna i kontraktet.

        Collationner les clauses du contrat.

   2. (Dans un discours) Chapitre, passage, période.
   3. Chef, nœud.
   4. Moment, instant.

Dérivés

• fryspunkt (« point de congélation »)
• höjdpunkt (« point culminant, point le plus haut, apogée »)
• kokpunkt (« point d'ébullition »)
• kritisk punkt (« point critique »)
• medelpunkt (« centre, point central »)
• punktera (« ponctuer »)
• punktlig (« ponctuel »)
• smältpunkt (« point de fusion »)
• synpunkt (« point de vue »)

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage