wieder

Voir aussi : wieder-

Allemand

Étymologie

(VIII^e siècle).

Du vieux haut allemand widar (« contre »).

Adverbe

wieder \ˈviːdɐ\ invariable

1. Encore une fois, de nouveau.
   • Er hat wieder gewonnen.

     Il a encore gagné.

   • Nie wieder.

     Jamais plus.

   • Ich bien gleich wieder da.

     Je reviens tout de suite.

   • Da bin ich wieder!

     Me revoilà !

Synonymes

• abermals
• erneut
• mehrmals

Dérivés

• Wiederaufbau
• wiederaufbauen

Prononciation

• Autriche : écouter « wieder ['viː.dɐ] »
• (Région à préciser) : écouter « wieder [ˈviːdɐ] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « wieder [Prononciation ?] »
• Allemagne : écouter « wieder [Prononciation ?] »

Homophones

• wider

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin wieder → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : wieder. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 765.
• Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 341.