wider

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand widar (« contre »).

Préposition [modifier le wikicode]

wider \ˈviːdɐ\ -> accusatif

  1. (soutenu, vieilli) Exprime une opposition intentionnelle.
    • Wider das Gesetz handeln. - Agir contre la loi
    • Wider besseres Wissen schweigen. - Se taire sciemment
    • Etwas wider alle Vernunft / wider Willen tun - Faire qc. en dépit du bon sens / contre son gré
    • Es gibt Argumente für und wider diese Entscheidung - Il y a des arguments pour et contre cette décision
  2. (vieilli) Contre dans l’espace.
    • „Die Kellnerin stand wider die Mauer gelehnt.“ (Leonhard Frank: Räuberbande) - La serveuse se tenait appuyée contre le mur

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « wider [ˈviːdɐ] »

Homophones[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

wider \waɪ.də(r)\

  1. Comparatif de wide.