verrückt

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

verrückt \fɛɐ̯ˈrʏkt\

1. Fou.
   • Es wäre verrückt, noch mehr auszugeben.

     Ce serait fou de dépenser encore plus.

   • Ein verrücktes Projekt und eine verrückte Idee.

     Un projet fou et une idée folle.

2. Loufoque.
   • Die verrückten Abenteuer des Gendarms von Louis de Funès.

     Les aventures loufoques des « Gendarmes » de Louis de Funès.

Synonymes

• ausgeflippt
• bekloppt (Familier)
• verschroben
• schräg
• geistesgestört
• durchgeknallt

Antonymes

• verblieben
• normal

Dérivés

• Verrückter (1)
• Verrückte (1)

Hyperonymes

• Psychologie (1)
• Geist (1)

Hyponymes

• paranoid (1)
• schizophren (1)

Prononciation

• \fɛɐ̯ˈrʏkt\

• (Région à préciser) : écouter « verrückt [fɛɐ̯ˈrʏkt] »
• Allemagne : écouter « verrückt [Prononciation ?] »