fertig

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 27 février 2021 à 19:44 par Lingua Libre Bot (discussion | contributions) (Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre)

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand fertīg.

Adjectif

Nature Terme
Positif fertig
Comparatif fertiger
Superlatif am fertigsten
Déclinaisons

fertig \ˈfɛrtɪç\ (Nord) ou \ˈfɛrtik\ (Sud)

  1. Prêt.
    • Das Essen ist fertig.
      Le repas est prêt.
  2. Arrivé au bout d’une tâche, d’un travail.
    • Ich bin fertig mit der Arbeit.
      J’ai terminé mon travail.
  3. (Familier) Crevé, épuisé.
    • Ich bin erschöpft, fertig, gar / Ich bin fix und fertig.
      Je suis épuisé, crevé, cuit.

Notes

  • L'adjectif fertig a une déclinaison complète avec comparatif et superlatif quand il a le sens de crevé, épuisé. Les autres sens sont non gradables et se limitent à la déclinaison du positif. [1]

Dérivés

Prononciation

Références

  1. ↑ Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : fertig. (liste des auteurs et autrices)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fertig&oldid=29252811 »