fertig

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand fertīg.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif fertig
Comparatif pas gradable
Déclinaison
Déclinaison de fertig en allemand

Positif

Déclinaison forte
Nombre Singulier Pluriel
Genre Masculin Féminin Neutre Tout genre
Cas Article Forme Article Forme Article Forme Article Forme
Nominatif fertiger fertige fertiges fertige
Accusatif fertigen fertige fertiges fertige
Génitif fertigen fertiger fertigen fertiger
Datif fertigem fertiger fertigem fertigen
Déclinaison faible
Nombre Singulier Pluriel
Genre Masculin Féminin Neutre Tout genre
Cas Article Forme Article Forme Article Forme Article Forme
Nominatif der fertige die fertige das fertige die fertigen
Accusatif den fertigen die fertige das fertige die fertigen
Génitif des fertigen der fertigen des fertigen der fertigen
Datif dem fertigen der fertigen dem fertigen den fertigen
Déclinaison mixte
Nombre Singulier Pluriel
Genre Masculin Féminin Neutre Tout genre
Cas Article Forme Article Forme Article Forme Article Forme
Nominatif ein fertiger eine fertige ein fertiges (keine) fertigen
Accusatif einen fertigen eine fertige ein fertiges (keine) fertigen
Génitif eines fertigen einer fertigen eines fertigen (keiner) fertigen
Datif einem fertigen einer fertigen einem fertigen (keinen) fertigen
Prédicat
Nombre Singulier / Pluriel
Genre Tout genre
fertig

fertig \ˈfɛrtɪç\ (Nord) ou \ˈfɛrtig\ (Sud)

  1. Prêt.
    • Das Essen ist fertig.
      Le repas est prêt.
  2. Arrivé au bout d’une tâche, d’un travail.
    • Ich bin fertig mit der Arbeit.
      J’ai terminé mon travail.
  3. (Familier) Crevé, épuisé.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Sud de l'espace germanophone : écouter « fertig [ˈfɛɐ̯tik] »