gar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : ǧār, går, gær

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

gar

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du galeya.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Gar sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(adjectif) Du vieux haut allemand garo.

Adverbe [modifier le wikicode]

gar \ɡaːr\

  1. Complètement, entièrement, totalement, tout.
  2. Même.

Adjectif [modifier le wikicode]

gar \ɡaːr\

  1. Cuit.

Synonymes[modifier le wikicode]

  1. gegart

Anagrammes[modifier le wikicode]

Anglo-saxon[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-germanique *gaizaz.

Nom commun [modifier le wikicode]

gār \ɡɑːr\ masculin

  1. (Poésie) Lance, flèche.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

  • Moyen anglais : gare

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen breton gar[1].
À comparer avec les mots gar en gallois et cornique (sens identique).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Mutation Singulier Duel Pluriel Pluriel duel
Non muté gar divhar garoù divharoù
Adoucissante cʼhar zivhar cʼharoù zivharoù
Durcissante kar tivhar karoù tivharoù

gar féminin \ˈɡɑːr\ (pluriel : garoù \ˈɡɑː.ru\, duel : divhar \ˈdiw.(h)ar\)

  1. (Anatomie) Jambe, (parfois) patte.
  2. (Botanique) Tige, hampe.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus gar figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : anatomie humaine.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté gar garioù
Adoucissante cʼhar cʼharioù
Durcissante kar karioù

gar \ˈɡɑːr\ féminin

  1. Gare (de chemin de fer).
    • « Ha me en hent etrezek ar gar da zont en-dro amañ. [...]. » — (Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, p. 104)
      « Et je repris le chemin vers la gare pour revenir ici. [...]. »

Notes[modifier le wikicode]

Bien que féminin singulier, le mot gar dans cette acception ne mutera pas après les articles défini ar et indéfini ur : ar/ur gar.

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté kar kerent
Adoucissante gar gerent
Spirante cʼhar cʼherent

gar \ˈɡɑːr\ masculin

  1. Forme mutée de kar par adoucissement : parent.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté kar
Adoucissante gar
Spirante cʼhar

gar \ˈɡɑːr\

  1. Forme mutée de kar par adoucissement.
    • Kamm ki pa gar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 305)
      Le chien boîte quand il veut (on joue la comédie pour éviter des ennuis).

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499


Cornique[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir le mot breton.

Nom commun [modifier le wikicode]

gar féminin \ɡaʁ\(pluriel dywar \ˈdiv.aʁ\)

  1. (Anatomie) Jambe.

Gallois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir le mot breton.

Nom commun [modifier le wikicode]

gar féminin \ɡaʁ\(pluriel garrau \Prononciation ?\)

  1. (Anatomie) Jambe.

Khamnigan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

gar [Prononciation ?]

  1. (Anatomie) Main.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références[modifier le wikicode]

  • Juha Janhunen, Material on Manchurian Khamnigan Mongol, Castrenianumin toimetteita 37, Société finno-ougrienne, Helsinki, 1990

Sérère[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

gar \Prononciation ?\

  1. Venir.
    • Gar’aam.
      J'étais venu.

Références[modifier le wikicode]

  • Gouvernement du Sénégal, Décret N° 2005-990 du 21 octobre 2005.

Tarangan de l’Ouest[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

gar \ɡaɾ\

  1. Eau.

Références[modifier le wikicode]

  • Richard Nivens, A Lexical Phonology of West Tarangan, in Donald A. Burquest, Wyn D. Laidig (éditeurs), Phonological Studies in Four Languages of Maluku, Summer Institute of Linguistics, Dallas, 1992, pp. 127–227

Turkmène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

gar \tk\

  1. Neige.