gar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : ǧār, går, gær

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

gar

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du galeya.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Gar sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand garo.

Adverbe [modifier le wikicode]

gar \ɡaːɐ̯\ invariable

  1. Complètement, entièrement, totalement, tout.
    • Ich habe gar keinen Appetit.
      Je n'ai pas d'appétit du tout.
    • Gar nicht.
      Pas du tout.
    • Gar nichts.
      Rien du tout / Absolument rien.
  2. Même.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif gar
Comparatif garer
Superlatif am garsten
Déclinaisons

gar \ɡaːɐ̯\

  1. (Cuisine) Assez cuit, bien cuit, à point.
    • Der Braten ist gar.
      Le rôti est à point.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « gar [ɡaːɐ̯] »

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen breton gar[1].
À comparer avec les mots gar en gallois et cornique (sens identique).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Mutation Singulier Duel Pluriel Pluriel duel
Non muté gar divhar garoù divharoù
Adoucissante cʼhar zivhar cʼharoù zivharoù
Durcissante kar tivhar karoù tivharoù

gar \ˈɡɑːr\ féminin

  1. (Anatomie) Jambe.
  2. (Rare) (Par extension) Patte.
  3. (Botanique) Tige, hampe.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus gar figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : anatomie humaine.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté gar garioù
Adoucissante cʼhar cʼharioù
Durcissante kar karioù

gar \ˈɡɑːr\ féminin

  1. Gare (de chemin de fer).
    • « Ha me en hent etrezek ar gar da zont en-dro amañ. [...]. » — (Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, p. 104)
      « Et je repris le chemin vers la gare pour revenir ici. [...]. »

Notes[modifier le wikicode]

Bien que féminin singulier, le mot gar dans cette acception ne mutera pas après les articles défini ar et indéfini ur : ar/ur gar.

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté kar kerent
Adoucissante gar gerent
Spirante cʼhar cʼherent

gar \ˈɡɑːr\ masculin

  1. Forme mutée de kar par adoucissement : parent.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté kar
Adoucissante gar
Spirante cʼhar

gar \ˈɡɑːr\

  1. Forme mutée de kar par adoucissement.
    • Kamm ki pa gar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 305)
      Le chien boîte quand il veut (on joue la comédie pour éviter des ennuis).

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499

Cornique[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir le mot breton.

Nom commun [modifier le wikicode]

gar féminin \ɡaʁ\(pluriel dywar \ˈdiv.aʁ\)

  1. (Anatomie) Jambe.

Gallois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir le mot breton.

Nom commun [modifier le wikicode]

gar féminin \ɡaʁ\(pluriel garrau \Prononciation ?\)

  1. (Anatomie) Jambe.

Khamnigan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

gar [Prononciation ?]

  1. (Anatomie) Main.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références[modifier le wikicode]

  • Juha Janhunen, Material on Manchurian Khamnigan Mongol, Castrenianumin toimetteita 37, Société finno-ougrienne, Helsinki, 1990

Sérère[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

gar \Prononciation ?\

  1. Venir.
    • Gar’aam.
      J'étais venu.

Références[modifier le wikicode]

  • Gouvernement du Sénégal, Décret N° 2005-990 du 21 octobre 2005.

Tarangan de l’Ouest[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

gar \ɡaɾ\

  1. Eau.

Références[modifier le wikicode]

  • Richard Nivens, A Lexical Phonology of West Tarangan, in Donald A. Burquest, Wyn D. Laidig (éditeurs), Phonological Studies in Four Languages of Maluku, Summer Institute of Linguistics, Dallas, 1992, pp. 127–227

Turkmène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

gar \tk\

  1. Neige.

Vieil anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-germanique *gaizaz.

Nom commun [modifier le wikicode]

gār \ɡɑːr\ masculin

  1. (Poésie) Lance, flèche.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

  • Moyen anglais : gare