ur

Voir aussi : Ur, úr, -úr, -ur-

Conventions internationales

Symbole

ur invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) de l’ourdou.

Voir aussi

• ur sur Wikipédia
  

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif ur ura urak Ergatif urek urak urek Datif uri urari urei Génitif uren uraren uren Comitatif urekin urarekin urekin Bénéfactif urentzat urarentzat urentzat Causatif urengatik urarengatik urengatik Instrumental urez uraz urez Inessif uretan uran uretan Locatif uretako ureko uretako Allatif uretara urera uretara Terminatif uretaraino ureraino uretaraino Directif uretarantz urerantz uretarantz Destinatif uretarako urerako uretarako Ablatif uretatik uretik uretatik Partitif urik — — Prolatif urtzat — —

ur \ur\

1. Eau.
   • Uretara erori da, il est tombé à l’eau.
   • Uraren kutsadura, pollution de l’eau.
2. (Boisson) Jus.
   • limoi-ura, le jus de citron.

Dérivés

• belar-ur (« infusion »)
• dabilur (« eau vive »)
• euri (« pluie »)
  • euritu (« pleuvoir »)
• uhaga (« pompe »)
• uhalde (« rive »)
• uholde (« indondation »)
• ur-laster, uhaitz (« cours d’eau »)
• urtu (« fondre, liquéfier »)
  • urtzaile (« fondeur »)
  • urtze (« fusion, dégel »)
• urtxakur (« loutre »)

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « ur [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ur sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

ur \yʁ\

1. Un, une.

Gaélique écossais

Étymologie

À bhur.

Adjectif possessif

ur \Prononciation ?\

1. Votre, vos.

   ur bràthair - votre frère

   ur bràithrean - vos frères

Synonymes

• agaibh
• do (singulier)

Istro-roumain

Étymologie

Du latin unus.

Adjectif numéral

ur \ur\ masculin (au féminin o)

1. Un.

Article indéfini

ur \ur\ masculin (au féminin o)

1. Un.

Pronom indéfini

ur \ur\ masculin (au féminin o)

1. Un.

Kotava

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	ú	1	ut
2	ul	2	uc
3	ur	3	ud
		4	uv

ur \ur\

1. Troisième personne du singulier du présent du verbe ú.
   • Dace Kotava zo ur ta pulvira va ino vey bata mamewavaxa. — (vidéo)

     Même le kotava est utilisé pour parler de la caméra dans cette vidéo-ci.

Références

• « ur », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 23

Nyindrou

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ur \Prononciation ?\

1. Pluie.

Références

• Bill Martin. 1999, Lindrou Organised Phonology Data, 4 pages, page 2.

Sie

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

ur \Prononciation ?\

1. Mauvais.

Suédois

Étymologie

Du allemand Uhr.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	ur	uret
Pluriel	ur	uren

ur \Prononciation ?\ neutre

1. (Horlogerie) Horloge.

Apparentés étymologiques

• armbandsur
• dykarur
• fickur

Préposition

ur \Prononciation ?\

1. De, hors de.
   • Trollkarlen drog två kaniner ur hatten.

     Le magicien a sorti deux lapins du chapeau.