Aller au contenu

ressouvenir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

Étymologie

Dérivé de souvenir, avec le préfixe re-.

Verbe

ressouvenir pronominal 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se ressouvenir)

  1. Se remémorer.
    • (Menace) Je m’en ressouviendrai quelque jour, je m’en vengerai. Vous vous en ressouviendrez tôt ou tard, vous en serez puni.
    • Nous gagnâmes enfin la rade de Rio-Janéiro, et nous envoyâmes demander au vice-roi la permission d'y entrer: cette précaution est nécessaire à tous les vaisseaux étrangers qui veulent y relâcher. Ces gens-ci se ressouvenir de Duguai-Trouin. — (Lettre d'Évariste Parny à son frère - septembre 1773)
    • Son galeriste avait l’air de peiner, agitait les bras de manière désordonnée, et fugitivement Jed eut envie de venir à son secours, avant de se ressouvenir de ce qu’il savait depuis toujours, et que Marylin lui avait carrément redit quelques jours plus tôt : il n’était jamais meilleur que dans le silence. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 192-193)
  2. Se souvenir.
    • Ressouvenez-vous que celui qui vous parle est le fils de votre meilleur ami.
  3. (Intransitif) (Impersonnel) Se remémorer.
    • Vous en ressouvient-il ? À présent il m’en ressouvient.

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
ressouvenir ressouvenirs
\ʁə.suv.niʁ\

ressouvenir \ʁə.suv.niʁ\ masculin

  1. Modèle:archaïque ou (Littéraire) Souvenir.
    • Paul fut bien étonné de ce que Virginie ne parlait pas du tout de lui, elle qui n'avait pas oublié dans ses ressouvenirs le chien de la maison; [...]. — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
    • Son geste garde le ressouvenir des messes servies, et son air de jeunesse ajoute encore à la ressemblance. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
    • Sinistres aspects où je trouve un ressouvenir de ce que fut Messine détruite par un tremblement de terre ! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Il saisit de nouveau la veste de chasse, et son âcre odeur de renfermé lui monta aux narines avec un ressouvenir de chaleur et de vie. — (William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, réédition Folio, page 272)
  2. Sentiment d’une douleur qui se renouvelle.
    • Il y a des maux dont on n’est jamais si bien guéri qu’il n’en reste quelque ressouvenir.

Synonymes

Traductions

Prononciation

Références