хата

Bachkir

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

хата \Prononciation ?\

1. Erreur, faute.

Biélorusse

Étymologie

De l’ukrainien хата, xáta.

Nom commun

хата \Prononciation ?\ féminin

1. Maison, chaumière, hutte.

Synonymes

• дом

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « хата [Prononciation ?] »

Russe

Étymologie

De l’ukrainien хата, xáta.

Nom commun

хата \Prononciation ?\ féminin

1. Cabane, chaumière, hutte.
   • моя хата с краю.

     C’est pas mes ognons (littéralement : ma maison est à la limite du village, excentrée [et je ne suis au courant de rien]).

Synonymes

• дом

Tatare

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

хата \Prononciation ?\

1. Erreur, faute.

Ukrainien

Étymologie

Emprunt ^[1] ancien au scythe ou au sarmatien kata (« pièce »), du radical *kat- (« couper, séparer ») qui donne le persan kad (« maison »), apparenté au slavon kotьcь → voir kotec.

Nom commun

хата \Prononciation ?\ féminin

1. Maison, chaumière, hutte.

Synonymes

• дім

Dérivés dans d’autres langues

• Slovaque : chata

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « хата [Prononciation ?] »

Références

• Section étymologie de хата
• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage