chata

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe chater
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on chata
Futur simple

chata \tʃa.ta\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de chater.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Angami[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

chata \Prononciation ?\

  1. Parapluie.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin catulastra.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
chata
\ˈt͡ʃa.to̯\
chatas
\ˈt͡ʃa.to̯s\

chata \ˈt͡ʃa.to̯\ féminin (graphie normalisée)

  1. (Provençal) Jeune fille sur les bords du Rhône.
    • Canti una chata de Provènça. — (Frédéric Mistral, Mirèio (transcrit en graphie normalisée))
      Je chante une jeune fille de Provence.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
chata
\ˈt͡ʃa.to̯\
chatas
\ˈt͡ʃa.to̯s\

chata \ˈt͡ʃa.to̯\ féminin (graphie normalisée)

  1. Barque plate.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

  • chato (graphie mistralienne)

Références[modifier le wikicode]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunté aux langues slaves orientales → voir chata en tchèque.

Nom commun [modifier le wikicode]

chata féminin

  1. Cabane, chaumière, hutte.

Prononciation[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin chato chatos
Féminin chata chatas

chata \Prononciation ?\

  1. Féminin singulier de chato.

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunté aux langues slaves orientales → voir chata en tchèque.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif chata chaty
Génitif chaty chát
Datif chate chatám
Accusatif chatu chaty

Locatif chate chatách
Instrumental chatou chatami

chata \ˈxa.ta\ féminin

  1. Chalet, maison de campagne.
    • Rekreačná chata.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • chata sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) Wikipedia-logo-v2.svg

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt (relativement récent) au slovaque chata (→ voir chata en polonais, хата, chata en russe, biélorusse et ukrainien) ; plus avant de l’iranien kata (« maison ») → voir kotec et chatrč.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif chata chaty
Vocatif chato chaty
Accusatif chatu chaty
Génitif chaty chat
Locatif chatě chatách
Datif chatě chatám
Instrumental chatou chatami
V Chatě, Sedlčany

chata \xata\ féminin

  1. Maisonnette, pavillon, cabane.
    • lovecká chata.
      pavillon de chasse.
    • rekreační chata.
      maison de campagne.
    • horská chata.
      chalet.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • chata sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001