ingurgiter

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin ingurgitare, de gurges (« gorge »).

Verbe

ingurgiter \ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Introduire dans la gorge.
   • On lui ingurgita cette potion.
2. Boire, avaler avidement.
   • Et il fit raison à son hôte en avalant une rasade égale à celle que l’ermite avait ingurgitée. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • L’âme dilatée par l’horizon grandiose, sans doute, et peut-être aussi par les chopines de rouge, les rincettes et surincettes qu’il avait ingurgitées, il voulut être aimable avec son jeune et farouche tributaire […]. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
3. (Sens figuré) Apprendre avec difficulté ou apprendre beaucoup de choses.
   • On me livrait tout vif aux chiffres, noirs bourreaux ;
     On me faisait de force ingurgiter l’algèbre. — (Victor Hugo, Les Contemplations, À propos d’Horace)

Dérivés

• réingurgiter

Traductions

2. Boire, avaler avidement.

• Finnois : ahmaista (fi)
• Shimaoré : uruliha (*)
• Same du Nord : čuonádit (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ingurgiter [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ingurgiter), mais l’article a pu être modifié depuis.