stávat

Tchèque

Étymologie

Itératif ou duratif de stát.

Verbe

stávat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Être debout, être.
   • Socha tu stávala už v letech 1707-1959.

     La statue était dressée en cette endroit entre 1707 et 1959.

2. (Pronominal) Devenir.
   • Stávám se lepší. Je m'améliore (je deviens meilleur).
3. Avoir lieu.
   • Stávalo se často, že kněží (kteří se prý v předpovědích nemýlili) říkali slova, která si však příchozí vysvětlovali zcela jinak, podle svého přání. (Wikipedie, « Pýthia »)

Dérivés

• přestávat
• stávající
• vstávat

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage