pinga

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pinger
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on pinga
	Futur simple

pinga \pin.ɡa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de pinger (dans le sens de « essayer de contacter (un ordinateur distant) par la commande ping »)

Créole haïtien

Étymologie

Du français prendre garde.

Locution verbale

pinga

1. Particule qu’on utilise pour défendre quelqu’un de faire quelque chose.

Espagnol

Étymologie

Déverbal de pingar (« pencher, pendre ») qui donne aussi pingo (« pan de vêtement »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pinga	pingas

pinga \Prononciation ?\ féminin

1. (Familier) (Amérique latine) Pénis.
2. Pincée.
   • Una pinga de sal.

Synonymes

• pene

Apparentés étymologiques

• pinganilla
• pinganillo

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Déverbal de pingar qui donne aussi pingo (« goutte »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pinga	pingas

pinga féminin

1. Goutte
2. Eau-de-vie

Synonymes

• aguardente
• cachaça
• parati
• gota (de água)