après-dîner
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| après-dîner | après-dîners |
| \a.pʁɛ.di.ne\ | |
après-dîner \a.pʁɛ.di.ne\ masculin
- (Vieilli) (Désuet) Temps qui suit le diner, qui se prenait autrefois à midi.
- Le 14ème jour de may mil six centz quarante trois expira Louys treize Roy de France et de Navarre et la quarante deuxiesme de son aage non encore révolu, apres avoir regne justement trente trois ans et ce qui ne se peut concepvoir sans merveille, le mesme jour du mesme mois, la mesme apres diner qui fut sur les deux heures et un quart apres midy, … — (Registre paroissial de Senlisse -78)
- Il nous a quittés cet après-diner sans rien dire à personne, mais je doute de l’endroit où il se rend, …. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Mais, ce jour-là, l'atmosphère s'embruma subitement, et une forte bourrasque, accompagnée de brumailles, se déclara dans l'après-diner. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Un matin, s’étant réveillé tout joyeux, il courut à la chapelle et y demeura seul pendant plus d’une heure. Il y retourna l’après-dîner. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 81)
Variantes orthographiques
- après-dînée, féminin.
Synonymes
Traductions
- Allemand : Nachmittag (de).
- Catalan : després-dinar (ca).
- Croate : poslijepodne (hr), popodne (hr)
- Latin : pomeridianum (la), postmeridianum tempus (la), horæ a prandio (la).
Prononciation
- La prononciation \a.pʁɛ.di.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « après-dîner [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « après-dîner [Prononciation ?] »
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (après-dîner), mais l’article a pu être modifié depuis.