barau
:
Français
Étymologie
- De l’occitan barau.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
barau | baraus |
\ba.ʁo\ |
barau \ba.ʁo\ masculin
- (Pêche) (Gascogne) Dispositif de rivière constitué de filets tournants, mus par le courant, permettant de capturer les saumons et de les jeter dans un vivier ou une nasse. [1]
- (Languedoc) Unité de mesure du vin[2], de vingt pintes, baril.
Variantes
Traductions
Références
- ↑ Simin Palay — Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes, 1961.
- ↑ Dictionnaire Languedocien-François, Gaude, 1785
Basque
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
barau \Prononciation ?\
- Jeûne.
- Baraua hautsi.
- Rompre le jeûne.
- Baraua hautsi.
Dérivés
- barausi (« déjeuner »)
Prononciation
- Espagne (Zarautz) : écouter « barau [Prononciation ?] »
Voir aussi
- barau sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Références
Occitan
Étymologie
Nom commun 1
barau \ba.rɔʷ\ masculin
- (Pêche) (Gascon) Barau.
Nom commun 2
barau \ba.rɔʷ\ masculin
Nom commun 3
barau \ba.rɔʷ\ masculin
Références
- Simin Palay, Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes, 1961
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en occitan
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la pêche
- français de Gascogne
- français du Languedoc
- Unités de mesure en français
- basque
- Noms communs en basque
- occitan
- Dérivations en occitan
- Mots en occitan suffixés avec -au
- Noms communs en occitan
- Lexique en occitan de la pêche
- occitan gascon