interphone

Français

Étymologie

De l’anglais interphone, abréviation de interior telephone apparue vers 1952, marque déposée au départ.

Nom commun

Singulier	Pluriel
interphone	interphones
\ɛ̃.tɛʁ.fɔn\

Interphone (2) à l’entrée d’un immeuble.

Interphone (2) à l’interieur d’un immeuble avec un bouton pour ouvrir la porte.

interphone \ɛ̃.tɛʁ.fɔn\ masculin

1. Téléphone connecté à un réseau intérieur à un immeuble, hôtel, etc., souvent équipé d’un haut-parleur.
   • Tant pis! dit le Président avant d’appuyer sur l’interphone : Caroline, allez-y, faites entrer. — (Abdelaziz Belkhodja, Les cendres de Carthage, 1993)
   • Ainsi, c’est après avoir appelé sa secrétaire sur l’interphone que Stahr apprend la tentative de suicide d’un de ses caméramen, […]. — (Pascale Antolin-Pirès, L’Objet et ses doubles. Une relecture de Fitzgerald, 2000)
2. Dispositif acoustique électronique interne à un immeuble, placé à l’entrée et dans un ou plusieurs pièces de celui-ci, afin d’en contrôler l’accès à l’aide d’un ouvre-porte.
   • Notre interphone permet non seulement d’accueillir les visiteurs, mais également de commander à distance l’ouverture de la porte.

Notes

Le terme parlophone est spécifique aux interphones utilisés pour contrôler l’accès à un immeuble ; mais il est surtout utilisé en Belgique.

Synonymes

dispositif acoustique électronique pour contrôler l’accès à un immeuble

• portier électronique
• (Belgique) parlophone

Vocabulaire apparenté par le sens

• ouvre-porte
• tube acoustique, tuyau acoustique
• visiophone

Traductions

Téléphone connecté à un réseau intérieur à un immeuble

• Anglais : intercom (en)
• Grec : θυροτηλέφωνο (el) thirotiléfono neutre
• Néerlandais : huistelefoon (nl)
• Occitan : interfòn (oc) masculin

Dispositif acoustique électronique pour contrôler l’accès à un immeuble

• Allemand : Sprechanlage (de) féminin
• Anglais : intercom (en), doorphone (en), talkback (en), entryphone (en)
• Espéranto : pordotelefono (eo)
• Grec : θυροτηλέφωνο (el) thirotiléfono neutre
• Hongrois : kaputelefon (hu)
• Italien : citofono (it)
• Japonais : インターホン (ja) intāhon
• Néerlandais : intercom (nl)
• Polonais : domofon (pl)
• Russe : домофон (ru) domofon

Prononciation

• \ɛ̃.tɛʁ.fɔn\
  • Belgique, Brabant wallon : écouter « un interphone [ɛ̃n‿ɛ̃tɛʁfɔn] »
• France (Lyon) : écouter « interphone [Prononciation ?] »

Références

• « interphone », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• interphone sur l’encyclopédie Wikipédia