Australien

Voir aussi : australien

Français

Étymologie

Dérivé de Australie avec le suffixe -ien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Australien	Australiens
\os.tʁa.lj\ ou \ɔs.tʁa.ljɛ̃\

Australien \os.tʁa.ljɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Australienne)

(Géographie) Habitant de l’Australie.
- La bataille judiciaire autour de l'Australien de 49 ans, devenu pour ses soutiens un symbole du combat pour la liberté d'informer, ne s'arrêtera sans doute pas là : la décision rendue par la juge Vanessa Baraitser est susceptible d'appel. — (AFP, La justice britannique refuse l'extradition d'Assange vers les États-Unis, radio-canada.ca, 4 janvier 2021)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

Allemand : Australien (de), Australier (de)
Anglais : Australian (en)
Bas allemand : Australien (nds)
Bulgare : австралиец (bg)
Danois : Australien (da)
Espagnol : australiano (es)
Espéranto : aŭstraliano (eo) (neutre/masculin), aŭstralianiĉo (eo) (proposition pour masculin), aŭstralianino (eo) (femme)
Galicien : australiano (gl)
Italien : australiano (it)
Japonais : オーストラリア人 (ja) Ōsutorariajin
Kotava : australiik (*)
Luxembourgeois : Australien (lb)
Portugais : australiano (pt)
Russe : австралиец (ru)
Slovaque : Austrálčan (sk) masculin
Suédois : Australien (sv)
Ukrainien : австралієць (uk)
Volapük réformé : Laustralänan (vo) (homme ou femme), hi-Laustralänan (vo) (homme), ji-Laustralänan (vo) (femme)

Prononciation

La prononciation \os.tʁa.ljɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
\ɔs.tʁa.ljɛ̃\ ou \os.tʁa.ljɛ̃\
France : écouter « Australien [ɔst.ʁa.ljɛ̃] »

Paronymes

Voir aussi

Australien sur l’encyclopédie Vikidia

Références

« Australien », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Australien \aʊ̯sˈtraːliːən\ neutre

(Géographie) Par abus de langage, Australie, continent de l’Océanie.
(Toponymie) Australie (pays occupant ce continent).
- In Hamburg lebten zwei Ameisen / Die wollten nach Australien reisen — (Joachim Ringelnatz, Die Ameisen)
  À Hambourg vivaient ces deux fourmis / Qui voulaient partir en Australie

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Australien [Prononciation ?] »
Allemagne : écouter « Australien [Prononciation ?] »

Bas allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Australien \Prononciation ?\

(Géographie) Australie (continent de l’Océanie).
(Géographie) Australie (pays occupant ce continent).

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Australien \Prononciation ?\

(Géographie) Australie (continent de l’Océanie).
(Géographie) Australie (pays occupant ce continent).

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Australien \Prononciation ?\

(Géographie) Australie (continent de l’Océanie).
(Géographie) Australie (pays occupant ce continent).

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Australien \Prononciation ?\

(Géographie) Australie (continent de l’Océanie).
(Géographie) Australie (pays occupant ce continent).